Argues that people and technology are inseparable and exert reciprocal control. Argues that teachers will not be able to halt the spreading influence of technology in education or in their lives, but should understand the dangers and be ready to confront them. Maintains that the human heart of education must be kept alive no matter how heartless the environment. (SR)